Vi bør ikke blive her. Det er ikke sikkert for dig.
Ne bismo trebali da razgovaramo o tome.
Vi må ikke tale om det. - Det er forståeligt.
Želim istinu, a vi bi to trebali da želite!
Jeg vil vide sandheden, og det bør I også!
Znaš li nešto o Teseraktu što bi trebali da znamo?
Ved du noget om tesserakten Som vi bør vide?
Ne bi trebali da se fokusiramo na Lokija.
Lad os ikke fokusere på Loke.
U sluèaju da ste trebali da me ubijete.
At I blev nødt til at dræbe mig.
U stvari, to je rok do kad smo trebali da obezbedimo naše sponzore za predstojeæu sezonu formule 1.
Tidsfristen for sponsorkontrakter til næste års Formel 1-sæson.
Ili bismo možda trebali da razgovaramo o hitnijem pitanju?
Eller skal vi diskutere flere presserende sager?
Što i ja mislim da bi trebali da idemo.
Så der burde vi køre hen.
Skroz bi trebali da idemo tamo nekada, ludilo.
Vi burde tage derud en dag og hygge.
Do sad su trebali da budu ovde.
Ellers havde han været her nu.
Sa druge strane, ako ispustite loptu možda biste trebali da pokušate da promenite struku jer druga bitna stvar u vezi ovih maèkova je da nikada ne zaboravljaju.
På den anden side, hvis I taber bolden skal I nok lede efter et andet arbejde. En anden ting om disse mennesker de glemmer aldrig.
Mislim da Buvsi nikada nisu trebali da dođu u Smekland.
Jeg tror, at bøverne aldrig skulle være kommet til Smekland.
Mislim da bi trebali da idemo.
Jeg synes, at du skal gå.
Mislim da bi trebali da bežimo.
Det er nok klogest at løbe.
Kad bi trebali da primimo klijentov snimak?
Hvornår modtager vi kundens video? Den er netop ankommet.
Mislim da bi trebali da odemo.
Måske skal vi komme væk herfra.
Vaš mozak takođe ima svoj osećaj o tome koliko biste trebali da budete teški, bez obzira na to u šta vi svesno verujete.
Ens hjerne har også sin egen fornemmelse for, hvad man bør veje, ligegyldigt hvad man bevidst mener.
Stekli smo utisak da je to ono što bismo trebali da sledimo kako bismo imali dobar život.
Vi har fået det indtryk, at det er hvad vi skal opnå for at få et godt liv.
Tu se dokoliči u vreme kad ne biste trebali da dokoličite.
Der hvor fritidsaktiviteter sker på tidspunkter, hvor man ikke skal lave fritidsaktiviteter.
Posedujemo veoma jake intuicije o svakakvim stvarima -- našim sopstvenim sposobnostima, o tome kako ekonomija funkcioniše, kako bismo trebali da platimo učitelje u školama.
Vi har stærke intuitioner, omkring alle mulige ting - vores egne evner, hvordan økonomien er skruet sammen, hvordan vi bør betale skolelærere.
da bi pravi vrh -- onaj koji bi svi naši učenici, svi svršeni srednjoškolci trebali da znaju -- trebala biti statistika, verovatnoća i statistika.
at den korrekte top -- som alle vores studerende, som enhver student skulle kende -- skulle være statistik: sandsynlighed og statistik.
0.62071490287781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg synes, vi skal tale om det. 